Лара Галль (laragull) wrote,
Лара Галль
laragull

Categories:

россия - родина флешмоба, чо уж

Субтитры с переводом песни Володи Преснякова - это так трогательно, ах


Долго не могла понять - ну зачем, зачем же переводить слова песни "Зурбаган". Не выговорит никогда иностранец такого слова, да и не поймет. А потом осенило - песня же про Ассоль, ту самую из книги Грина. А про Ассоль, потому что ролик про праздник выпускников в Петербурге. "Алые паруса" - привлекают и западную аудиторию.

Ну и хорошо. Знай наших! Мы флешмобы не хуже вашего делаем, а по мнению ряда СМИ   и того лучше, да!

(ежели у вас это кино идет без субтитров, то надо, запустив ролик, кликнуть в нижней линеечке знаков на буквы сс - и обрящете. Ибо субтитры -  отдельный кайф)
Tags: xbcnjt [ekbufycndj, родинамоя
Subscribe

  • только для тех кто про айхерб

    на выходные в айхербошной сделали акцию на всю траву. нет, ну что у вас в голове, испорченные люди - та трава что вам подумалась там не продается. ну…

  • только для тех кто про айхерб

    в айхербошной вывесили ̷с̷у̷п̷ч̷и̷к̷ скидку дня - в этот раз на все где есть L-карнитин — аминокислота известная своим влиянием на здоровье и функцию…

  • только для тех кто про айхерб

    вчера опомнилась что заканчивается же акция 25% скидки на всю еду в айхербошной - только для России акция, между прочим, так-то. пошла нагрести…

promo laragull january 1, 2013 03:12
Buy for 110 tokens
без обсцена без пропаганды того, чего нельзя по законам РФ пропагандировать так же следует учитывать, что из-за стиля журнала ваше промо будет отображаться при чтении жж с планшетов и телефонов, но не будет видно на персональных компьютерах.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 44 comments

  • только для тех кто про айхерб

    на выходные в айхербошной сделали акцию на всю траву. нет, ну что у вас в голове, испорченные люди - та трава что вам подумалась там не продается. ну…

  • только для тех кто про айхерб

    в айхербошной вывесили ̷с̷у̷п̷ч̷и̷к̷ скидку дня - в этот раз на все где есть L-карнитин — аминокислота известная своим влиянием на здоровье и функцию…

  • только для тех кто про айхерб

    вчера опомнилась что заканчивается же акция 25% скидки на всю еду в айхербошной - только для России акция, между прочим, так-то. пошла нагрести…