Лара Галль (laragull) wrote,
Лара Галль
laragull

Categories:

спасибо

с моей  краснодарской подругой мы сошлись в начале девяностых - вместе переводили понаехавшим американцам.
они были очень к нам снисходительны, конечно: у  Кати  английский из патентного бюро, у меня - из спецшколы.
мы держались на чувстве юмора и на одном крыле

я уже тогда была полупригодная для социализации, и Катя меня всегда прикрывала - в тех неуловимых ситуациях, когда только она одна и улавливала что мне нужна защита, и какая именно - потому что никто и не нападал вовсе, но она просекла мою немощь быстро, и раскрыла надо мной невидимый зонт.

потом она с мужем уехала в сша и мы не виделись пять лет, и даже не переписывались, а потом они вернулись, и мы  встретились -  и как будто не было этого времени

потом я уехала жить  в петербург и мы не виделись восемь лет, и почти не переписывались, а встретились - и весь наш совместный арсенал для общения совсем не запылился даже.

- Лорик, - говорит она, - как хорошо чт ты приехала, ведь когда-то я тебя прикрывала, а теперь мне самой нужно покровительство, и вот ты явилась и материализовала его.

и хотя у  меня нет своего ресурса и мне нечем материально прикрыть ее нынешние дыры, у меня есть доступ к коллективному фонду благого - через жж к лучшему  что есть в человеческом сердце.

и я слегка вздрагиваю от гордости за то, что связана с такими хорошими людьми, чьи советы и наводки так ей помогли

...Катя читает письмо от melicenta77 , приславшей ей рукопись для перевода и говорит:

- Какая чудесная девушка эта Ира, тратит свое время, чтобы разъяснить такой старой бестолочи как я, что надо делать чтобы не запутаться в бумагах и терминах.
и Катины хулиганские глаза розовеют и блестят от растроганности.

нет, я знаю что интернет полон троллей и прочей нежити, но мне повезло попасть в другой сегмент -  там где вы.
Tags: люди - пройденный этап
Subscribe

  • ниачомнаэ

    на рынке сегодня лопухнулась: покупаю местные вяленые оливки, слышу рядом продавец конфет говорит покупательнице "Порошенко, Путин, Зеленский - это…

  • жертва лакшери

    Facebook post

  • один день жизни в Гурзуфе

    Сегодня в магазине в овощном отделе на меня слетелись аж две продавщицы. Я хотела взвесить брокколи, но у меня вынули из рук все три "деревца" и…

promo laragull январь 1, 2013 03:12
Buy for 110 tokens
без обсцена без пропаганды того, чего нельзя по законам РФ пропагандировать так же следует учитывать, что из-за стиля журнала ваше промо будет отображаться при чтении жж с планшетов и телефонов, но не будет видно на персональных компьютерах.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments

  • ниачомнаэ

    на рынке сегодня лопухнулась: покупаю местные вяленые оливки, слышу рядом продавец конфет говорит покупательнице "Порошенко, Путин, Зеленский - это…

  • жертва лакшери

    Facebook post

  • один день жизни в Гурзуфе

    Сегодня в магазине в овощном отделе на меня слетелись аж две продавщицы. Я хотела взвесить брокколи, но у меня вынули из рук все три "деревца" и…