Лара Галль (laragull) wrote,
Лара Галль
laragull

Categories:

имя не розы

вспомнила как настало всем счастье постперестроечное протребительское изобилие и  все покупали турецкие сладости, потому что они стоили сильно дешевле марсов и сникерсов, а выглядели также нарядно - в то время глаз еще не пресытился  глянцем упаковки.

 турецкие эти шоколадки  почти все были пластилиновая гадость, но иногда попадались более съедобные - их старались запомнить
например узенькие такие батончики persek были ничего так, я их покупала к кофе по одному- по два, и все время мучилась названием: что это  - persek:  возможно имелось ввиду английское per sec  - "в секунду"? но тогда почему неправильно написано? или это "парсек" имелся в виду? но тогда тоже написано не так, да и вообще где шоколад, а где мои версии?

и так довольно долго, но вяло мучилась этим странным именем, и вот однажды одна знакомая тетенька - простая и веселая как-то выдает:

 - ой, я так эти новые конфеты турецкие люблю, особенно "персик".
- персик? - не понимаю я, пытаясь вспомнить из турецкого ассортимента рынка конфеты с рисунком персика, со вкусом персика, но ничего не вспоминается.
- ну вот эти, - она вынимает из сумки узенький брусочек persek, - видишь, тут написано "персик".

 я зависла надолго тогда.
ни вслух, ни про себя ничего внятного сказать не могла по этому поводу. в этой конфете ничего не было от персика - решительно ничего, кроме случайного сходства букв, которое простые люди заметили сходу и приняли легко и бездумно, пока я возилась со своими парсеками и "всекундами".

но какая разница, если ни их версия, ни мои не имели никакого отношения к реальности)
 
Tags: воспоминания, люди - пройденный этап, равняется
Subscribe

  • ниачомнаэ

    на рынке сегодня лопухнулась: покупаю местные вяленые оливки, слышу рядом продавец конфет говорит покупательнице "Порошенко, Путин, Зеленский - это…

  • жертва лакшери

    Facebook post

  • один день жизни в Гурзуфе

    Сегодня в магазине в овощном отделе на меня слетелись аж две продавщицы. Я хотела взвесить брокколи, но у меня вынули из рук все три "деревца" и…

promo laragull январь 1, 2013 03:12
Buy for 110 tokens
без обсцена без пропаганды того, чего нельзя по законам РФ пропагандировать так же следует учитывать, что из-за стиля журнала ваше промо будет отображаться при чтении жж с планшетов и телефонов, но не будет видно на персональных компьютерах.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 38 comments

  • ниачомнаэ

    на рынке сегодня лопухнулась: покупаю местные вяленые оливки, слышу рядом продавец конфет говорит покупательнице "Порошенко, Путин, Зеленский - это…

  • жертва лакшери

    Facebook post

  • один день жизни в Гурзуфе

    Сегодня в магазине в овощном отделе на меня слетелись аж две продавщицы. Я хотела взвесить брокколи, но у меня вынули из рук все три "деревца" и…