потом догадалась прочесть пояснение:
Glitter emergency pills. Bad day? Open a pill, throw glitter around.
сие означает примерно следующее:
Пилюли скоропомощные, из блеска. Плохой день? Откройте пилюлю и рассыпьте блеск вокруг.
божэ, подумала я,
вот, сказала себе, учись. равняйся. расти. блести наконец