Лара Галль (laragull) wrote,
Лара Галль
laragull

self-possessed

нормальному человеку и в голову не придет быть особенно довольным собой из-за того что сходил в банк, снял деньги, пошел на почту, отправил деньги переводом, зашел в клинику и прошел процедуру, зашел в магазин за дыней и вернулся домой.

страшно собой довольна - такое количество коммуникаций с внешним миром, вау)

вчера в фильме прозвучало слово self-possessed переводчиком почему-то переведенное как "эгоистичная"
хотя это буквально "владеющая собой"

владеющая собой. это такая привилегия, такое благо. принадлежать себе. владеть собой. это ж не нарадоваться если вдуматься.
Tags: аутко, записки у безголовья, состояния, социосовместимость
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • видео где симба лука и терезко

    дорогоймуж про бойфренда, провожающего Терезку в аэропорту: - Видно что он грустит, прикипел уже к ней. - ну у нас такие девки что как к ним не…

  • только для тех кто про айхерб

    пост для тех кому надо спросить про айхерб в разделе суперскидок лежит - глазам не поверила! - с 40% удобный даже в дорогу вот такой комплекс от…

  • до полуночи актуально

    Девочки, кто отслеживает акции скидок на Ермакову - сегодня последний день. а в ее рассылке вчера - прикольное: "Мы спросили одну девочку, кем она…

promo laragull январь 1, 2013 03:12
Buy for 110 tokens
без обсцена без пропаганды того, чего нельзя по законам РФ пропагандировать так же следует учитывать, что из-за стиля журнала ваше промо будет отображаться при чтении жж с планшетов и телефонов, но не будет видно на персональных компьютерах.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 41 comments

Recent Posts from This Journal

  • видео где симба лука и терезко

    дорогоймуж про бойфренда, провожающего Терезку в аэропорту: - Видно что он грустит, прикипел уже к ней. - ну у нас такие девки что как к ним не…

  • только для тех кто про айхерб

    пост для тех кому надо спросить про айхерб в разделе суперскидок лежит - глазам не поверила! - с 40% удобный даже в дорогу вот такой комплекс от…

  • до полуночи актуально

    Девочки, кто отслеживает акции скидок на Ермакову - сегодня последний день. а в ее рассылке вчера - прикольное: "Мы спросили одну девочку, кем она…