но некоторые слова говорит.
некоторые сокращает.
например свое имя Оливия она сократила до "я" и когда рассказывает как кого зовут, то Феня - это Се, Миля - это Ля, а на себя показывает и говорит "я" - что логично, конечно.
Но недавно она решила что ее звать "Ты" - видимо, сыграли роль многочисленные обращения к ней "Оливия, ты будешь..." "Оливия, ты что", "Оливия, ты где..."
теперь она называет себя "ты"
вообще конечно местоимения - то еще семантическое болото, это мы просто привыкли и не замечаем, а новичку немыслимо сложно
upd
а вот некоторые новые слова очень быстро приживаются.
например сегодня Оливия была на утреннике у старших сестер в детском саду, и в раздевалке рядом с ней присел мальчик.
Оливия, это Саша, - сказала ей сестра, и Оливия тут же повторила "Саса" и потом его вспоминала, когда втолковывала что была где-то там и видела "Саса"