но есть же русский пафос на такой случай! вот, например нынче
возле магазина Дикси пьяный уже в полдень косматый дяденька, с торсом обнаженным по случаю жары, завидев Терезку восклицает:
- С праздником, дочка!
"дочка" в неведеньи что нынче отмечают, кивает спасибо, и стремится прочь.
дяденька по всей видимости - как настоящий петербуржец и половина моей френдленты - празднует Пушкина