он влюбился в женщину, она его тоже да, и вот он хочет ей помогать по работе там, где по его мнению ей нужна помощь.
он замечает где она с его точки зрения лажает и подсказывает ей - и по ходу дела, и вечером в нерабочей обстановке
ну потому что хочет помочь ей, потому что любит и вот так выражает любовь и заботу.
но,
во-первых делает это по-мужски, без всяких куртуазных обходов
во-вторых в упор не видит что у нее другой стиль и другая траектория движения к цели - это естественно потмоу что даже самые умные женщины решают проблему на женский лад, но решают.
ее женственность в методах он изначально трактует как ошибку и устремляется ее исправлять, чтобы ее спасти, а она - неблагодарная! - только злится и ругается.
и у нее от его заботы только ощущение лишней нагрузки.
впрочем, если бы она старалась ему помочь была бы та же фигня.
(я раньше много пыталась вникать в Вовины дела, и что-то там помогать - я же типа умная, и полагала что хорошие жены так должны поступать.
добрый Вова меня не убил, а терпеливо слушал всякий раз - я говорила годное, да, но совершенно неприменимое к нему по методу, и лучшее что я могла для него сделать - это ничего не говорить, и просто делать о чем он просил, и что поручал)
случалось в такое попадать - в любом качестве?