Лара Галль (laragull) wrote,
Лара Галль
laragull

Categories:

о пользе изучения иностранных языков

"В 90-е годы, когда я еще ходила в танцевальную школу, в доме культуры имени Ленина у нас был народный ансамбль,приходил какой-то мужик,записывал девок, которые хочут плясать в загранке.Танцами я занималась много лет, начиная с начальных классов.Профессионально танцами я бы никогда не занималась, рабский труд без права переписки и жизни. Тем более, что я училась в гимназии и собиралась поступать в университет.

Так пару наших девок чуть не попали в это рабство в буквальном смысле этого слова. Заграница оказалась сраной Турцией и всякой там арабской эмиратурой.Этот мужик, который получал навар с каждой глупой девки хорошо выглядел, эти суки знают, как выбирать рекрутеров. 90-е были годами голодными, поехать заграницу тогда, даже в сраную Турцию считалось страшной роскошью.

Мужик все время говорил, что там самое главное - ублажить костюмера, чтобы побольше заработать.

Ну, английский из всех нас хорошо знала только я, ибо девки подумали, что там костюмер какой-то приблатненный и его каким-то макаром надо ублажать, да и пусть, приедем, мол, разберемся.

Потом я подошла к этому мужику и спрашиваю, мол, а сколько у вас там, костюмеров, в штате ансамбля? Он мялся и мямлил, что зачем вам это знать,там одни иностранцы, типа пару слов надо знать по-английски, приедут, увидят, а пока пусть твои подруги заполнят анкеты и принесут паспорта.

И вдруг до меня дошло, что слово костюмер это по-деревенски произнесенное слово customer, клиент. И что девки будут проститутничать а паспорта у них отберут, и попадут они в рабство. Когда я сказала им про это, они чуть не охренели от страха и больше этого мужика мы возле дворца не видели. А сколько тогда девок вот так уехали и никто не знает где они сейчас и что с ними случилось".

из ленты

customer - костюмер, а
рекрутер был затейливый лингвист

тоже помню в девяностые такие истории в газетах, да и фильмов было снято про этот траффик куча.
но вот чтоб так рядом с тобой - этот пост из ленты - самое личное знакомство с явлением.

у вас были среди реальных знакомых такие трагедии, м
Tags: люди
Subscribe

  • люди места

    а у нас а у нас в этой пушкинской квартире сегодня вырубили свет на пятьминуточек а когда вернули то низапна самозапустился телевизор и на экране…

  • как не надо делать

    Facebook post

  • окрестные хроники

    потихоньку осваиваемся в арендованной квартире в Пушкине. здесь много окон и все они - в воздух и зелень. (после зимовки в Гурзуфе я поняла что в…

promo laragull january 1, 2013 03:12
Buy for 110 tokens
без обсцена без пропаганды того, чего нельзя по законам РФ пропагандировать так же следует учитывать, что из-за стиля журнала ваше промо будет отображаться при чтении жж с планшетов и телефонов, но не будет видно на персональных компьютерах.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments

  • люди места

    а у нас а у нас в этой пушкинской квартире сегодня вырубили свет на пятьминуточек а когда вернули то низапна самозапустился телевизор и на экране…

  • как не надо делать

    Facebook post

  • окрестные хроники

    потихоньку осваиваемся в арендованной квартире в Пушкине. здесь много окон и все они - в воздух и зелень. (после зимовки в Гурзуфе я поняла что в…