- Помнишь какой вопрос мы тебе чаще всего задавали, когда тебе был год? Наверное нет, никто себя не помнит. Но предположи прикола ради.
- Кого ты больше любишь? - пытается угадать Терезка, которой уже семнадцать, а мы успешно игнорируем это число, как это часто бывает с последними детьми в семье.
- Нет, про любишь мы не спрашивали, глупости какие! Мы другие глупости спрашивали. Я с тобой тогда разговаривала только по-английски, с рождения - эксперимент мы делали: станет ли дитя билингвой. Ну и вот любимый мой вопрос был"Where is your belly button?" Где пупочек, мол? И ты задирала край топика и показывала серьезно, и даже не злилась что эти взрослые идиоты никак не могу запомнить где у ребенка пупок.
Терезка поржала снисходительно. Через пару часов подъезжаем к пункту контроля по пути границе, показываем из окошка машины паспорта:
- Вас трое? - уточняет очевидное пограничник.
- Да, это наш ребеночек, - сообщаем мы с Вовой хором.
Пограничник смотрит на нас странно. Потом на Терезку на заднем сиденьи.
- Большой уже ребеночек, - говорит.
Мы оборачиваемся. Ребеночек загримирован по полной в разочарованную тридцатилетнюю интеллектуалку эпохи великого гетсби - смоки айз, гранатовая помада, шанелевские ресницы.
Мы с Вовой молчим пред лицом очевидности.
Но потом все равно всю дорогу игнорируем грим, и продолжаем третировать ребеночка в духе "Where is your belly button?".
Ну ладно, с поправкой на пубертат)