Девушка рассказывает как она всю жизнь мечтала - с детства - работать в крупном журнале, и составила план: хорошо закончить школу, поступить в вуз непременно Лиги Плюща, потому что только оттуда берут на работу в Нью-Йоркер, и она следовала этому плану, и вот работает именно там где мечтала, но никакого удовольствия, как же так, смотрит вопросительно на своего спутника.
- Это просто работа! - говорит он.
- Почему, почему ты так говоришь. Я так мечтала, и все для этого сделала, где же удовольствие от.
- Потому что это просто работа. Вот мой отец мечтал пройти по Луне, и стал космонавтом, и полетел в космос, и прошел по Луне, и потом говорил "и вот этого я хотел всю жизнь?! ради этого так упирался и рвал жилы?!"
- Да ты вообще меня слушаешь или нет? - взрывается девушка, - я тебе рассказываю о своих переживаниях, у меня кризис, я всю жизнь пахала на мечту, достигла, и никакой радости!
- А ты вообще меня слушаешь?! А я тебе о чем говорю?!
- Ты грубый и невоспитанный!Почему ты на меня орешь?!
(маленький эпизод из Horace and Pete, 9 серия 1 сезона)
ну не видит она сходства, чувак. она же девачька) она хочет чтобы про нее говорили, а ты тут со своим папа и ваще луной)